jueves, 14 de mayo de 2009

Jennifer Rene... Fine Whith You



Why don’t you feel me->¿Por qué no me sientes?
I’m so in need->tengo tanta necesidad
is it a wonder I resist from you?->¿te sorprende que me resista a ti?

I was the one who fell in this game->Fui yo la que cayó en este juego
then you took me away from you.->después me apartaste de ti.

I’m fine without you now->Ahora estoy bien sin ti
I don’t need you here->no te necesito aquí
I’m fine without you now->ahora estoy bien sin ti
can you disappear.->puedes esfumarte.

I’m fine without you now->Ahora estoy bien sin ti
I’ve given you my heart->te entregué mi corazón
I’m fine without you now->ahora estoy bien sin ti
I’ve given you, I given you everything...->me entregué, te lo di todo...

You’ve made it clear now->Lo has dejado claro
this is the end->este es el final
no more goodbyes->no más despedidas
and sympathies from me.->ni simpatías por mi parte.

All you still want is a physical thing->Lo único que aún quieres es la parte física
but you’ve taken enough from me.->pero ya has tenido suficiente de mí.

I’m fine without you now...->Ahora estoy bien sin ti...

I’m fine without you now...->Ahora estoy bien sin ti...

martes, 12 de mayo de 2009

Screenshot de Mayo

OS: GNU/Linux Debian Lenny
Kernel: 2.6
Musik Player: xmms
Sensores: Gkrellm, Conky
Xmanager: Xfce4 ( con compositing activado )

miércoles, 6 de mayo de 2009

una buena rola...: Dash Berlin feat. Jaren - Man On the Run



You stole a kiss
And stole my heart
Made me a fool right from the start
Wouldn’t have been so bad except
This little plan it fell apart

If I were you
I’d dare not speak
I’d run like hell
In hopes of seeing tomorrow

It’s such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Well, you better run now
Man on the run
Playing for fun
Wind me up
Leave me undone

These lips are sealed I’ll never speak
Your name in loving memory
So don’t you try to make amends
That’s what you gain for playing me

If I were you
I’d dare not speak
I’d run like hell
In hopes of seeing tomorrow

Break my heart and leave me now
Man on the run

It’s such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Well, you better run now
Man on the run
Playing for fun
Wind me up
Leave me undone

jueves, 23 de abril de 2009

domingo, 19 de abril de 2009

La screenshot de Abril..

OS: GNU/Linux Debian Lenny
Kernel: 2.6.29
Corriendo como demonio de Audio: MPD
Sensores: Gkrellm
Xmanager: Xfce4 ( con compositing activado )

miércoles, 8 de abril de 2009

Back in Your Head




Build a wall of books between us in our bed.
Repeat, repeat, the words that I know we both said.
Relax into the need, we get so comfortable.
Remember when I was so strange and likeable?

I just want back in your head.
I just want back in your head.
I'm not unfaithful, but I'll stray.
When I get a little scared,
When I get a little scared,
When I get a little,

When I jerk away from holding hands with you,
I know these habits hurt important parts of you.
Remember when I was sweet and unexplainable?
Nothing like this person, un-loveable.

I just want back in your head.
I just want back in your head.
I'm not unfaithful, but I'll stray.
When I get a little scared,
When I get a little scared,
When I get a little scared,
When I get a little,
Run, run, run, run.
Run, run, run, run.
I just want back in your head.
I just want back in your head.
I'm not unfaithful, but I'll stray.
I'm not unfaithful, but I'll stray.
I'm not unfaithful, but I'll stray.
I'm not unfaithful, but I'll stray.

Traduccion:

Construye una pared de libros entre nosotros en la cama
Repite, repite, las palabras que sé que hemos dicho
Relájate en la necesidad, nos ponemos tan cómodos
¿Recuerdas cuando era tan extraña y te gustaba?

Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
No soy infiel pero me desviaré
Cuando me asusto un poco
Cuando me asusto un poco
Cuando me…

Cuando alejo la mano si me la vas a tomar
Sé que estas cosas hieren partes importantes de ti
¿Recuerdas cuando era dulce e inexplicable?
Nada como esta persona, imposible de querer

Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
No soy infiel pero me desviaré
Cuando me asusto un poco
Cuando me asusto un poco
Cuando me asusto un poco
Cuando me…
Corre, corre, corre, corre
Corre, corre, corre, corre
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
No soy infiel pero me desviaré
No soy infiel pero me desviaré
No soy infiel pero me desviaré
No soy infiel pero me desviaré